当前位置:主页 > 国际热点翻译 > 正文

评论续:不让中国参与印度高铁项目对印不利

作者:dafa足球工作室 时间:2017-04-02 07:57 
孤叶工作室

BEIJING: It is not in India’s best interest to bar China from entering into partnership on high-speed train projects, a Chinese daily said on Tuesday.

环球时报一篇社评称,不让中国参与高铁项目,并不符合印度的最佳利益。

An editorial in Global Times said India should not have protectionist tendencies as it will hinder economic growth in the country when it wants to bring in high-speed trains.

“India actually needs China more than China needs India in the arena of steel rail manufacturing and train technology,” it said.

文章称,印度不应采取保护主义倾向政策,因为这会阻碍该国经济发展。

实际上,在铁轨生产和高铁技术方面,印度对中国的需求,超过中国对印度的需求。

资料图

印度时报读者的评论:

译文

sudhansusonali sudhansusonali
3 days ago

What is good for India will be decided by Indan people and Govt. and not China. Next time before giving any advice please take our advice to stop the entire attitude of expansionist and then wait for our call for advice.
0
0
Reply
Flag

哪些对印度有利,由印度人民和印度政府共同决定

下一次先听我们的建议,放弃搞扩张的傲慢态度,然而等着我们向你们征求建议

 

Concerned Indian
3 days ago

As it is, Chinese goods are not reliable, it is better, India keeps China out of Indian Railways.
0
0
Reply
Flag

中国货不可靠

印度最好让中国公司远离印度铁路

 

Muthu
3 days ago

Why do you care so much abt us..!!
0
0
Reply
Flag

为什么你们那么在意我们呢!

 

Harry Das
3 days ago

It takes two to tango!
0
0
Reply
Flag

一个巴掌拍不响

 

Harish Patel
3 days ago

Ooooooh did we hurt your feelings, Advice well taken, thanks but no thanks.
0
0
Reply
Flag

我们有伤害到你们的感情吗?

 

Tvkon
3 days ago

India knwo very well what is best for India. China is scared of loss of business
0
0
Reply
Flag

印度很清楚啥对自己是最有利的

中国害怕失去生意

Copyright © 2010-2020 dafa足球工作室. 版权所有 dafa足球工作室    鄂ICP备14021194号-1
[中国最具影响力]证券价值资讯发布平台!助你不在输于起跑线。杜绝任何形式收费,将免费共享进行到底
每日实盘交易,盘后感悟日记让你了解,最新机构操作手法。您愿意每天陪我们学习成长一点点吗?
分享按钮 <友情连结> 手机版/ 大发888经典版/ 游戏老虎机/ 真人娱乐平台/