当前位置:主页 > 国际热点翻译 > 正文

为什么印度无法在战争中战胜中国或巴基斯坦,印网友热议

作者:dafa足球工作室 时间:2017-04-02 10:10 
孤叶工作室

Why India can’t defeat Pakistan or China in a war

为什么印度无法在战争中战胜中国或巴基斯坦

这篇文章的原文内容主要说的是,一个印度军事专家发表了一本专著。里面陈述了印度军队的各种不足和弊病,阐述了印度军队无法战胜中国和巴基斯坦军队的原因。

这篇文章的正文在新浪网已经有人翻译过了。而且内容很长。链接:https://mil.sina.cn/sd/2017-03-30/detail-ifycwunr8175360.d.html?vt=4&pos=108&wm=3166_0001&HTTPS=1

以下是来自新浪网的翻译:

近日,印度军事专家公开撰文声称:印度打不赢中国,因为印度连巴基斯坦都打不赢。

这一惊人言论,并非空穴来风,迅速获得了许多印度媒体的刊发与评论支持,两位作者因此也名声大噪。

这两位作者,索尔尼和瓦哈伯的最主要作品是专著《我们门口的龙——用军事手段控制中国》。书中详细描述了他们对印度军事力量存在的多种严重问题的分析,以及印度军队目前无法战胜巴基斯坦或者中国的解释。

索尔尼和瓦哈伯主要阐述了以下观点:

一、印度军事建设比巴基斯坦落后了一个级别

为什么被印度一些媒体称为“强人”的莫迪,以及印度进口的名目繁多的先进武器装备,无法制服人口、国土处于弱势的巴基斯坦呢?

索尔尼和瓦哈伯给出了惊人的答案:因为巴基斯坦拥有的是“军事力量”,而印度仅仅拥有“武装部队”而已。

他解释说,印度目前的军事水平,仅限于组建作战部队、装备使用武器装备;而巴基斯坦则已经进入了能够优化各个军种配置、最大化战斗力的阶段。巴基斯坦的军事力量,已经能够根据具体对手的情况,判断出各种威胁的整体关系,以此为基础进行针对性的作战体系建设发展,并借助由此获得的战斗力,主动选择的对己方有利的作战模式和领域,从而实现以己之长击敌之短的目的,击败或者遏制对手——也就是印度。而印度则是长期的在简单的堆砌人员和武器数量而已。

印巴战争中印度空军未占优势

二、印度领导阶层缺乏对军事的基本了解

两位作者指出,印度政治高层必须改善对军事事务的了解深度,转换对军队建设的考虑角度,从发展军力的角度进行思考,而不是从政府事务(例如财政预算)的角度进行思考。他们都认为,目前莫迪政府的国防战略与军事建设方针,与外交工作一样,处于务虚多过于务实的阶段,无法应对的印度遇到的挑战。

索尔尼指出,印度的国家安全形势并不好。除了与巴基斯坦、中国等邻国存在一定的地区利益冲突与领土纠纷,还面对着近年日渐恶化的小股非法武装组织的侵扰。瓦哈伯则说,实际上印度与中巴两国的矛盾是一回事,印度政府必须综合的、一体的妥善解决相关问题,而不能期望单独的与其中一国对抗或者妥协。他还特别强调了印度要员们必须充分重视中巴两国武装力量在联合作战与战略合作上的最新进展。

他认为,印度各种军事组织甚至远远说不上政府的一部分,军队和政府的距离远大于其他国家,这使得军队无法在军事建设的问题上影响政府的决策。绝大多数强国通过政府的国防部门来实现政府与军队的紧密结合,可是印度在这方面则几乎处于一种各自为政、互不关心的状态,国防部的作用往往只是把政府高层的决策直接强加给部队而已。索尔尼举例说,虽然印度是核武国家,但政府里几乎没有谁懂得核战略,也不了解巴基斯坦的核战略,结果就是印度虽然实现了核武器硬件突破,如何利用这一威力无限的武器来达成军事、政治上的目的,却仍接近空白。

他还指责了政府所谓的“按东方模式办事,按西方模式思考”的思想,认为政府在缺乏足够军事力量的支持下,这一构思不过是空中楼阁。他再次指出印度领导阶层只是按照自身的需求来规划军事活动,而不是按照军事力量发展的需求来做出规划。

三、印度军队应当“减肥”,将资源转化为真实战斗力

索尔尼和瓦哈伯认为印度三军必须大规模缩减非战斗部队的人员数量与预算,将更多资源投入到战斗部队之中。

印度号称拥有世界第四大的武装力量,这主要是指人数众多。据称常规部队总人数超过130万人,国防预算达到468亿美元。但是印度军队架构陈旧,甚至有许多土邦时代、殖民时代残留的老旧人事体制,导致架构臃肿不堪。

例如,号称世界第五大的印度海军,竟然只有2000人的海军陆战队编制,根本不具备真实的两栖作战能力。

印度空军常常是被印度政府拿来作为政绩的招牌,但瓦哈伯则很不以为然,他认为印度空军在引进大量先进战机后,依然非常缺乏足够组成一支完整、平衡、整体性强的空中打击力量的攻击机、教练机、地面模拟设备、地空导弹和最重要的空地作战信息网络系统。此外,印度仅为先进的进口战机,空军、陆军之间却没有进行什么空地联合作战演练,导致这些原本空空、空地能力完善的战机在担负着单纯的国土防空角色。

作者称如果这一状况不获得改变,1990年代的卡吉尔战斗中的窘况会再次上演:当时印度空军、陆军不但各自为战,甚至连具体作战行动都是完全割断的——连名字都分开了,陆军的叫做“维加”行动,空军的叫做“安全萨加尔”。

Copyright © 2010-2020 dafa足球工作室. 版权所有 dafa足球工作室    鄂ICP备14021194号-1
[中国最具影响力]证券价值资讯发布平台!助你不在输于起跑线。杜绝任何形式收费,将免费共享进行到底
每日实盘交易,盘后感悟日记让你了解,最新机构操作手法。您愿意每天陪我们学习成长一点点吗?
分享按钮 <友情连结> 手机版/ 大发888经典版/ 游戏老虎机/ 真人娱乐平台/